Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 547|回復: 0

台英語教材用中文谐音标發音 网友:學完变菜英文

[複製鏈接]

2107

主題

2107

帖子

6352

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
6352
發表於 2021-6-2 19:54:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
台灣英語课本上用中文谐音标發音。(圖片取自“爆料公社”脸书账号)

海外网12月4日電 台媒早前撰文埋怨,台灣學生从小便進修英語,但多年来在英語成就上并未有转機,成就拼不外大陆。海外君仿佛找到了缘由……

4日,岛内一位网友在脸书“爆废公社”上爆料,直指台英語课本上居然用中文谐音标注英文单词的發音,讓网友汽車刮痕去除劑,感慨:“我到底看了甚麼工具,還觉得在念日文。”

好奇的海外君看了一眼课本也惊呆了去狐臭產品,……

讲义中,“I'm sorry”(我很抱愧),底下發音标注着“爱母,受里”;“Excuse me”(對不起),则标注着“衣克司克尤斯 密”;“I apologize”(我报歉),则是“爱,阿扒露加衣子。”

贴文一出立即得到近500条岛内网友的留言,笑喷的网友感慨:如许的课本,“學完就变菜英文。”

有网友嘲讽:“這甚麼鬼工具,居然如许乱教。”也怀孕為英語系的网友称:“我没法接管這类讲授,只能當成笑话来看這本书。”也有肛裂藥膏,网友暗示:“孩子的将来堪忧。”(综编/海外网 李萌)
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣國際留學代辦中心家長交流論壇  

娛樂城推薦, 捕魚機遊戲, 運彩場中, 九州娛樂城, 歐冠杯決賽, 歐冠盃決賽, 翻譯社, 台北植牙, 牙齦整形, 露牙齦, 支票貼現, 支票借錢, 當舖汽車借款票貼, 禮品, 台北市花店, 樹林當舖汽機車借款, 新北市當舖, 沙發修理, 沙發換皮, 沙發工廠未上市中藥, 藥膳, 體雕, 狄鶯, 珍珠奶茶, 不孕症, 多囊性卵巢症候群, 通馬桶神器, 通馬桶工具, 當舖聯盟, 娛樂城, 台中搬家, 台中搬家公司, 房屋二胎, 隆乳, 音波拉皮, 電波拉皮, 當舖推薦, 封口機過期食材回收北京賽車幸運飛艇信用卡換現金刷卡換現金團體制服, 夾克, 背心, 翻譯社刷卡換現金基隆汽車借款素描畫室屏東借錢, 嘉義借錢, 丹參粉清潔棒戶外玩具推薦, 日本親子玩具, 機車借款免留車, 飲水機, 飄眉, 屏東借款, 娛樂城, 百家樂, 支票貼現, 彰化當舖, 抽脂價格, 真人百家樂, 贈品, 小琉球傳感器, 荷重元, 老虎機, 沙發, 台灣運動彩券首頁運動彩場中投注場中投注時間表台灣運彩足球賠率運彩場中

GMT+8, 2024-3-28 20:59 , Processed in 0.133782 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表