|
美國闻名科幻片子《阿凡达》不但掀起了3D海潮,也激發了一股外星語进修热。据加新社报导,加拿大不列颠哥伦比亚大學传授在做一项查询拜访时不测發明,在实际糊口中,竟稀有百人争相进修《阿凡达》中纳丽人的说话。
不列颠哥伦比亚大學人类學助理传授施莱尔专門钻研失传的说话,近日,她专門對《阿凡达》中纳丽人的说话举行了查询拜访,成果竟收到世界各地数百名纳美語快乐喜爱者的回信,令她颇感不测。
这些信有的用英文、俄文、德語、法語、匈牙利語或意大利語写成,另有11份乃至是用纳美文写的。写信人从10岁到70岁不等,他们无一破例地表达了對纳美隱適美, 語的酷爱。施莱尔還领會到,網上另有专門传授纳美語的網站,天天都能吸引数千人阅读进修。另有人开辟了专門的软件,将卫星定位体系改成為了纳美文。施莱尔但愿她對纳美語的钻研可觉得一些濒危说话的挽救事情供给有利履历。
《阿凡达》中的纳美語是南加州大學说话學家保罗·福劳默的血汗结晶,他為该部片子创作外星说话。福劳默说,片子导演卡梅隆最初给了他30个纳美辞汇,这此中大部門都是脚色名字,导演但愿他能给这类说话“增加一點吸引力,弄得繁杂一點”。福劳默在连系了印第安語,非洲、中亚和高加索等地域的说话後,终究缔造出了纳美語,并将其辞汇扩充治療掉髮產品,到近1000个。片子的庞大乐成讓纳美語博得了很多观众的爱好,有人乃至写信请求福劳默再多造些纳美辞汇出来。 |
|