台灣國際留學代辦中心家長交流論壇

標題: 晚清英語教材曝光:當年的發音學習太绝了 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2021-6-2 18:24
標題: 晚清英語教材曝光:當年的發音學習太绝了
汉字注音，被認為是進修外語的速成之法，固然，若是是“正规军”的话，必定還要進修語法、音标等常识。

海内媒体报导，成都會民尧師长教師展現了保藏的一本印有“咸丰外送茶,十年”（1860年）字样的英語课本，使人大開眼界。

美白針,

以“Tomorrow I give you answer”為例，發音為“托马6、唵以、及夫、尤、唵五史為”，也就是上文的汉字注音法，至于發音奇异，专家称，這是晚清的“平凡话”。

再举例，“to do with my friend”——土、度、回夫、买以、勿伦脱；

“Less one half of your price”——肋司、氓、哈夫、哑夫、尤、濮癵司。

不外，因為临時没有看到什物，不克不及極限音波拉皮,揣度出版本的详细年月，和是善本仍是厥后复制的。

保藏人先容，他是七八年前从重庆的旧书市场淘回的旧书。

歡迎光臨台灣國際留學代辦中心家長交流論壇 (https://gostdy.com.tw/)