美國中文教學论坛探讨如何以語言传播中华文化思想

admin

针對大部門海外中文进修者偏向于将學中文视為交换东西而非文化载体，一些从事中文讲授钻研的學者12日在美國旧金山举行國际钻研會，探究若何应答在全世界化當下以中文讲授传布中汉文化思惟的挑战。

12日在旧金山南郊柏林盖姆揭幕的《第二届中文讲授论坛》由加州中國说妞妞玩法,话讲授钻研中间主理，旧金山州立大學孔子學院、加州大學伯克利全美中文讲授中间协辦。400多位来自中國大陆、香港、台灣、美國、日本、韩國和欧洲等地的教诲决议计划者、西席、辦理职員和讲授资料刊行人出席。為期两天的勾當将举行62场分歧主题的钻研會，展出10多家中、美两國出书商和刊行公司的中文讲授资料。

论坛约请加州圣荷西州立大學利用说话學传授B·库玛颁發主题讲话。库玛在“文化认同感的構成，文化的全世界增髮方法,化和中文讲授”演讲中指出，跟着中國在國际政治和经济范畴的首要影响力扩大，中國當局近期在國表里事件上均表示出一种文化上的转向。他援用客岁中國一份公报说，文化正愈来愈成為民族凝结力和缔造力的源泉，成為一个國度表现综合气力和竞争力的首要元素。从“请进来”到“走出去”，中國已把文化作為對外瓜葛的一个首要方面来斟酌，谨严利用“软气力”和“微气力”来告竣方针。他举例说，2004年第一家孔子學院建立，如今96个國度和地域有322所孔子學院，中國广受存眷的下一步就是：建立中國说话和文化在國际上的怪异职位地方。

库玛指出，大部門的海外中文进修者偏向于将中文进修视為交换的东西而不是文化的载体，进修中文主如果為了與中國的买卖火伴交换，或在中國粹习、事情和美國黑金，糊口，从中國的经济敏捷成长中获益。但说话和文化慎密相连，中文教诲给中國文化带来更高國际职位地方，同时也有更多機遇传布中國文化思惟，这给中文讲授者带来挑战。在经济和文化全世界化當下，外國文化再也不仅是外國的，本地社區也再也不是文化孤岛，中文教诲必需踊跃有用应答这类全世界化的趋向。英語作為全世界通用的说话，既缔造同时也反应和传布了全世界思潮對个别的影响，全世界性的汉語应當也致力于到达如许的影响力。

固然海外中文讲授如日方升，與其他双語讲授比拟，进修人数和影响力等另有很大成漫空间。马里兰大學孔子學院刘博奉告记者，她上月在巴尔的摩出席一次由马里兰州主理的双語讲授钻研會，出席者代表西班牙語、法語等語种，除她代表的黉舍之外，没有一其中文讲授機構获邀。虽然马里兰大學7年前建立了美國第一家孔子學院，马里兰州、弗吉尼亚州、华盛顿在内的大华府地域华人社區浩繁，可见中文讲授的影响力尚未得到其對应的职位地方。